PRIVACY POLICY
保護政策
株式會社Ｈ Ｐ日公司以及小組各家公司※1(以下本公司)是本公司集團設施※隨著2運營，認識關於顧客，客戶，錄用報名者(包括實習報名者在內)，工作人員以及董事其他本公司成員(以下總稱的顧客)的個人的信息(不在在關於個人信息的保護的法律第2條規定的個人信息/之上的個人信息)的重要性和企業的社會責任，遵守關於個人信息保護的法令以及大綱，適當地辦理。 然而，也把關於GDPR的政策合起來，請確認在歐洲聯盟規定的一般數據保護規則(以下GDPR)被可以應用的時候。
※1和小組各家公司說株式會社Ｈ OS，株式會社鶴屋飯店，株式會社衝繩馬林研究中心。
※2和本公司小組設施說文藝復興度假飯店衝繩，這裡花園度假區衝繩，aoaonarutorizoto，吉祥CAREN，鶴屋吉祥亭，吉祥yamanaka，kagari吉祥亭。
1.取得的個人信息的種類
本公司取得，擁有的個人信息包括以下的東西。
(1)為顧客保管的個人信息
①基本信息(姓名，地址，性別，出生年月日，國籍，電子郵件地址，電話號碼，護照號碼)
②相關信息(紀念日，嗜好，過敏)
③支付信息(信用卡號，銀行帳戶號碼)
④設施服務利用狀況(住宿，活動，商品購買履歷)
⑤聯絡內容(電子郵件，網站的形式輸入內容，信)
⑥與本公司的服務提供有關，被在直接或者間接顧客提供的信息
(2)關於客戶的個人信息
①負責人姓名，手機號碼，職位
②因為，另外，在業務進行上有必要性了所以取得的信息
(3)關於錄用/招聘的個人信息
①被申請記載的內容
②為錄用選拔以及進入公司手續進行的面試，電話，電子郵件等的內容
(4)關於工作人員以及董事其他本公司成員的個人信息
①給工資匯款的銀行帳戶，衛生信息不僅前掲(3)的信息而且服從關於工作/雇用的法令以及公司內規定，需要的信息
(5)被本公司網站的閱覽自動取得的信息
①終端信息，記錄信息，餅乾，匿名ＩＤ，位置信息，ＩＰ地址
(6)使用安全系統，被自動取得的信息
①監視照相機的影像，卡鍵使用履歷
2.關於取得個人信息的目的
本公司取得個人信息，在以下的目標範圍中使用。另外，除了超過目標範圍的情況，法定的例外之外，事先對本人得到大致意思的同意了之後處理。
(1)顧客的個人信息
①為向顧客提供服務以及商品
②為對顧客確認預訂，進行諮商對應
③為，針對旅遊安排的有關以前(旅行代理商)或者外部業者(信用卡公司，航空公司)，執行合同上的義務
④為關於本公司商品或者活動的簡介以及電子郵件配信
⑤為以懸賞以及宣傳的實施，服務提高為目的問卷調查發送
⑥為本公司會員組織的會員信息的管理以及針對會員進行的服務提供
⑦為傳播使用互聯網廣告配信運營商的行動瞄準廣告
⑧為以商品服務的提高，改進，開發為目的，進行利用狀況的把握/行為分析
⑨為基於法律義務以及法令或者行政當局的通告、指導的對應
⑩為緊急狀態以及事故，災害等的對應
⑪為與如上所述目的有關的業務
⑫為，另外，個人信息取得時另外明示的目的
(2)客戶的個人信息
①為以與本公司事業有關的服務以及商品提供為目的和客戶的合同的締結，履行，委托以及另外需要的業務的進行
②為，另外，個人信息取得時另外明示的目的
(3)錄用報名者的個人信息
①為關於錄用選拔以及進入公司手續的合同的履行，另外需要的業務進行
②為關於諮商、資料要求的對應
③為，另外，個人信息取得時另外明示的目的
(4)工作人員以及董事其他本公司成員的個人信息
①為工資的計算、支付以及有關的業務
②為對本公司成員的安全，人事，勞務，福利保障管理以及與那個有關的業務
③為，另外，個人信息取得時另外明示的目的
3.關於取得個人信息的方法
本公司用以下的方法取得個人信息。顧客經常有關於個人信息的提供選擇的權利。在但是顧客不出示名字，拒絕了個人信息的提供的時候，可能有一部分變得不能使用服務的事情。
(1)有通過電話，書面，名片，口頭，網站，應用程式在從顧客到直接的取得本公司集團設施的預訂或者利用，本公司小組設施的網站的帳號的製作，對問卷調查的回答，抽選或者懸賞的參加，本公司小組設施提供的服務的申請或者利用，錄用以及業務上的交換取得個人信息的情況。
(2)在來自顧客的機器以及本公司集團設施的網路的取得顧客利用本公司集團設施的網站或者其他的內容的時候，有使用餅乾以及關聯技術，從全體顧客的機器自動取得個人信息的情況。
(3)為使用來自被顧客授受正當的權限的企業的取得本公司集團設施顧客簽訂合同，有從本公司小組設施選定的如下企業取得個人信息的情況。 作為例子)顧客使用的旅行社以及移動手段使用的航空公司顧客支付，利用的信用卡公司
(4)有始自於公布信息的取得報紙，網際網路(含有SNS)，電話號碼簿，出版物以及從圖書另外取得個人信息的情況。
(5)在請除了如上所述以外提供kara，顧客等的個人信息的時候明確介紹了那個目的以及內容之後和必要最小限度的取得承辦。
4.關於安全管理
在本公司，遵守當個人信息的處理的時候個人信息保護方法以及根據有關的法令規定的標準，采取以下對策。
- 關於泄漏，不正當訪問，遺失，破壞，篡改等的防止的需要的預防措施和安全對策
- 信息管理系統的定期的修復
- 安全的組織體制的維修
- 關於個人信息處理的公司內規定以及具體的規則的製定，繼續的重看和改進
- 出自定期的教育訓練的內容的眾所周知的徹底
- 針對討論個人信息的機器以及設備的物理上的安全措施
- 對個人信息的委托方的適當的監督(關於安全管理對合同書清楚地記載)
※SSL：本公司網站正引入密碼技術的SSL(Secure Sockets Layer)。顧客被傳送的個人信息以及信用卡號被自動對SSL加密，在臨時可能被第三人稱在通信時看見的時候不能讀取內容。但是不由此是保證完全的安全環境的東西。
5.關於第三人稱提供以及宣告
對第三人稱公開顧客的個人信息或者本公司不除了相當以下的哪一方面的情況之外提供。
- 為在有本人的同意的時候本公司明示的利用目的
- 在和本公司集團設施合作，利用的時候
- 在為向顧客提供服務向委托方用明示的利用目的的範圍提供的時候
- 在，為以利用動向以及提供的服務提高為目的調查分析，向第三人稱用不能特定個人的統計信息的形式提供的時候
- 在根據法令，被請求了提供的時候
- 在在為人的生命，身體，精神，財產，公共衛生等的保護緊急需要的時候，得到顧客的同意的是困難的的時候
- 在在然後受到國家或者地方公共團體或者那項委托的者實施公共的事務合作有必要的時候，有因為得到本人的同意所以在該事務的進行有影響的危險的時候
- 在明明白白被本人要求對第三人稱的宣告或者提供了的時候
- 在，隨著出自合併的事業的繼承，個人信息管理權搬遷了的時候
6.關於共同利用
在本公司，如下的共同使用采取了需要的保護措施之後顧客的個人信息。
(1) 共同利用的範圍
本公司集團設施
(2) 共同利用的目的
在"2取得的目的"規定的目的
(3) 共同使用的信息
在"1取得的個人信息的種類"規定的信息
(4) 共同利用的管理負責人
株式會社Ｈ Ｐ日公司
7.關於保持期間
本公司只要被本政策記載的利用目的需要，就保持從顧客取得的個人信息。具體的保持期間，考慮到在個人信息的取得、處理目的，個人信息的性格，法律上或者業務上的必要性決定。另外，關於保持期間過程之後的個人信息，采取消除或者編碼措施用安全的方法。
8. 關於餅乾的使用
餅乾是讓顧客的計算機或者手機終端裡記得到本公司網站的訪問信息的技術。 為在本公司網站，向閱覽以及利用狀況的分析以及顧客提供適當的信息使用餅乾。在顧客被希望的時候，停止能又使關於瀏覽器的餅乾的功能自己無效，但是本公司網站的服務的一部分正常不起作用。 關於設定方法，詢問原各瀏覽器的提供，做，或者請確認餅乾政策。
9. 關於個人信息的宣告、訂正、利用停止等的手續
如果在關於本公司從個人信息的本人或者那個代理別人擁有的個人信息進行宣告，利用目的的通知，內容的訂正、補充、消除(一部分)，利用停止或者消除(全體)，第三人稱提供的記錄的宣告、停止的要求(以下總稱，"宣告"的要)的時候介紹能從下列的窗口用書面的發送(掛號郵寄)領受所規定的必要文件的話，是合理的期之間的以及需要的範圍，并且迅速對應(根據要求內容，徵收實際費用適合的手續費)。 在但是在在在在違反法令的時候有傷害本人或者第三人稱的生命，身體，財產之外的權利利益的危險的時候有對本公司的業務的合理的實施具有顯著的障礙的危險的時候相當的個人信息不存在的時候請求者本人的確認不能夠的時候，可能有在請求者不支付所規定的手續費的時候拒絕等，這些要求的事情。
(1)文件郵寄處(窗口)
地址：〒904-0416沖繩縣國頭郡恩納村山田3425-2 株式會社Ｈ Ｐ日公司
寄給文藝復興度假飯店衝繩會計的
※問題聯系地址：電子郵件：privacy@hpd-c.co.jp電話號碼：098-965-0707
(2) 需要的文件
■在本人要的時候
- 賬單本人確認文件
- A:被以下復印哪一方面的1分
駕駛證護照(護照)我的號碼卡(衹表面)
肢體障礙人士筆記本
臨時居住卡特別的永住者證明
B:在沒有如上所述A的文件的，被復印以下的哪一方面的2分
各種健康保險被保險者證(有效期裡面的東西)
各種養老金手冊(有效期裡面的東西)
戶籍謄本或者奇怪的書(衹發行日期30日以內的東西/原本)
住民登記證明(衹發行日期30日以內的東西/原本)
圖章登錄證明(衹發行日期30日以內的東西/原本)(在被用出自郵寄的回信希望出自郵寄的回信的時候)回信郵寄費實際費用數額的郵票
※請事前詢問金額。
■在代理人要求的情況下
- 賬單
- 本人以及代理人確認文件(如上所述A或者B)(在出自"法定代表人"的要求的情況下)
證明戶籍謄本法定代表人的資格的文件
※自發行日期起30日以內的東西
- (在出自"任意代理人"的要求的情況下)
- 委托書
- (在被希望出自郵寄的回信的時候)用本人限定領取郵件回送金額份的郵票
※請事前詢問金額。
(3)來自本公司的回答方法
先給記載的地址在郵件(本人限定領取郵件)或者郵件送賬單的回答希望。
※為了變得能接收始自於"@hpd-c.co.jp"的郵件事先請求域名設定。
(4)注意事項
- 在對記載以及本人確認文件，手續費有不備的時候，對賬單通知記載的來自"本公司的聯系地址"大致意思。但是在即使比通知在2個星期之間過去也沒有再要求的時候要求變得無效。那個時候受到的文件以及手續費不還掉，在本公司適當地處理。
- 關於宣告的各項費用全部和請求者的負擔做需要的文件的印刷，影本費，本人確認文件等的取得費，郵費吧。
- 衹在宣告的手續需要的範圍中使用宣告的本公司根據要求取得的個人信息。請提交的各文件不依然還掉。在本公司適當地處理。
- 在根據出自本要求的保有個人資料的宣告發生問題了的時候，因為難以負責任所以請諒解本公司。
10. 假名加工信息
(1)
本公司在製作假名加工信息(關於為了除非和其他的信息對照否則不能識別特定的個人加工個人信息，能夠得到的個人的信息)的時候，跟隨個人信息保護方法以及根據有關的法令規定的標準，施加合理的加工。
(2)
在"6關於本政策的"2取得的目的"是在把ni關於共同利用"舉起來的利用目的需要的範圍，并且利用作為個人信息的假名加工信息，改變利用目的，是其他的目的，并且利用的時候，公布變更之後的利用目的。
(3)
出於識別假名加工信息的和原來的個人信息有關係的本人的目的不和其他的信息對照。另外，不對第三人稱在本公司集團設施之間提供作為共同使用的情況之外的其他，假名加工信息的個人信息。
(4)
在在製作了假名加工信息的時候，又取得了涉及假名加工信息以及該假名加工信息的刪掉信息的時候本政策的4"關於"安全管理規定ni，而且，關於涉及假名加工信息以及該假名加工信息的刪掉信息，根據法令的規定，采取安全管理措施。
11. 匿名加工信息
(1)
本公司在製作匿名加工信息(為了不能識別特定的個人加工個人信息，沒能復原到該個人信息的信息)的時候，服從個人信息保護方法以及根據有關的法令規定的標準，施加合理的加工。
(2)
出於識別匿名加工信息的和原來的個人信息有關係的本人的目的不和其他的信息對照。另外，在製作了匿名加工信息的時候公布關於該匿名加工信息包括的個人的信息的項目。另外，在針對第三人稱提供的時候明示提供的信息作為匿名加工信息的。
(3)
為在製作了匿名加工信息的時候，防止從在匿名加工信息的製作使用的個人信息關於刪掉信息以及個人識別符號以及進行的加工方法的信息的泄漏本政策的4"關於"安全管理規定ni，而且根據法令的規定，采取給安全管理的措施。
12. 關於第三人稱的網站或者應用程序的個人信息處理
遵照本政策，本公司網站最大限度對個人信息處理留心，但是，關於在本公司網站刊登的鏈接地址的第三人稱的網站或者應用程序的顧客等的個人信息處理，本公司不負一切責任。在顧客，請確認之後使用關於該網站的個人信息的規章。
13. 關於保護政策的修改
本公司無事情前面的預告而根據相關法令以及社會環境的變化有修改本政策的情況。關於最新的信息，請隨時確認網站。因為難以負一切責任所以，對起因於什麼沒被確認的糾紛，請事先諒解本公司。
14. 關於個人信息的諮商問諮商窗口
〒904-0416沖繩縣國頭郡恩納村山田3425-2
株式會社Ｈ Ｐ日公司
寄給文藝復興度假飯店衝繩會計的
※問聯系地址電子郵件：privacy@hpd-c.co.jp
電話號碼：098-965-0707
2024年7月1日修改
株式會社Ｈ Ｐ日公司
COOKIE POLICY
餅乾政策
1.和餅乾
餅乾是在訪問了網站的時候被對瀏覽器保存的小的文本文件。由此網站能記得關於用戶的訪問以及活動的信息。因為使用餅乾以及那個關聯技術所以正分別區別訪問者，進行把在訪問者的終端以及瀏覽器設定合起來的最合適的表示，使用被記錄的過去的閱覽履歷，在把在顧客的關心合起來的信息的提供或者廣告配信使用。
2. 餅乾的種類和目的
在本公司，使用了3種餅乾。
必須的餅乾：為支持網站的基本的功能以及安全功能是需要的必不可少的餅乾。在用戶利用網站的時候，經常有效，并且不得到用戶的同意而這些餅乾被使用。 具體地支援如下功能：
- 用戶的登入狀態的維持
- 手推車的管理安全設置的保存
- 頁導航儀的支援
■在本網站使用的工具
服務名 | 工具提供者 (信息送信的前方) | 政策ＵＲＬ |
Google Tag Manager | Google LLC | |
Trust 360 | Priv Tech株式會社 | |
YouTube | Google LLC |
分析餅乾：
是用來把握本公司網站怎麼樣使用的餅乾。把握用各頁的訪問者數，1回訪問移動只為了哪個的頁了利用狀況以及錯誤的存在，在本公司網站的繼續的改進有用。本公司為此使用了Google Analytics。Google公司收集，記錄顧客的訪問狀況，分析那個信息在原來本公司網站的質量的提高。為收集，記錄，被分析的顧客等的信息是匿名，并且被Google Analytics處理不都包括識別特定的個人的信息，但是可能在廣告配信利用。
■在本網站使用的工具
服務名 | 工具提供者 (信息送信的前方) | 政策ＵＲＬ |
Google Analytics | Google LLC |
市場調查餅乾：
被外部的廣告配信服務提供公司設定，記錄到網站的訪問信息或者登入時的屬性信息，為傳播接受顧客的興趣關心的廣告被使用。在這個餅乾可能直接保存個人信息，但是Google，Meta，雅虎JAPAN等的顧客是該公司的登記用戶的時候，可能有網站的閱覽履歷被用帶子zuku形在該公司的顧客的登錄信息管理的事情。服從外部的廣告配信服務提供公司的規定，關於本餅乾製作的信息，被辦理。在能停止本餅乾，停止了的時候，變得顯示不把目標集中到的更一般的廣告。被收集的信息被根據外部的廣告配信服務提供公司的保護政策的規定這個餅乾討論。
■在本網站使用的工具
服務名 | 工具提供者 (信息送信的前方) | 政策ＵＲＬ |
Google廣告 | Google LLC | |
Facebook廣告 | Meta Platforms, Inc. |
3.餅乾的設定方法
是否在終端保存餅乾依靠顧客的選擇。為了用餅乾無效化能設定瀏覽器，但是本公司網站的一部分功能變得不能用，有不確實顯示一部分的頁的情況。
(1)在各瀏覽器的方法在使用的設備(計算機，平板電腦，智慧型手機)的所有的瀏覽器需要設定。在一般情況下下面刊登了普及的瀏覽器的鏈接。次序因為不同所以請根據各瀏覽器確認用的瀏覽器的說明。 在Internet Explorer™的情況下： 在https://support.microsoft.com/ja-jp/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Safari™的情況下： 在https://www.apple.com/jp/legal/privacy/jp/Google Chrome™的情況下： 在https://policies.google.com/technologies/managing?hl=ja Firefox™的情況下： 在https://support.mozilla.org/ja/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer Opera™(英語頁)的情況下： https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
(2)甚至用"餅乾的詳細的設定"菜單的方法本公司網站的"餅乾的設定"櫥窗能選擇想要的設定，但是是這個櫥窗，并且，"衹對必需餅乾，"能不無效化。從利用的各終端在在在"(1)每個瀏覽器的方法"確認記載的分別的ＵＲＬ的上請求變更。
4.關於本政策的變更
有根據法令以及社會形勢的變化修改的情況。關於餅乾政策的變更變得到在本公司網站上刊登變更之後的內容的時間點有效。
5.諮商窗口
〒904-0416沖繩縣國頭郡恩納村山田3425-2
株式會社Ｈ Ｐ日公司文藝復興度假飯店衝繩會計
電話號碼：098-965-0707
電子郵件：privacy@hpd-c.co.jp