묵는 물들이는 맛보는 쪽의 여행 |도쿠시마·나루토에서 본격 쪽 체험 |아오아오 나루토 리조트
쪽 NEWS
아오아오에서 쪽을 만난다.
에도 중기부터 메이지에 걸쳐서, 야마가타의 잇꽃과 함께 천하를 남색으로 가렸다고도 말해지는 도쿠시마의 쪽.아와 쪽은, 도쿠시마현(아와노쿠니)에서 행해지는 염색천 또는 그 재료가 되는 타데아이(아이), 움츠려(남옥).아오아오나르트리조트로는 묵을 수 있는 쪽, 먹는 쪽, 천연 잿물(잿물) 발효 건물 아와 본 염색천 체험 등 쪽의 매력을 마음껏 즐겨 주실 수 있습니다.
물들이는 쪽 |천연 잿물 발효 건물의 본격람염체험
만드는 쪽
에도시대부터 전해지는 천연 잿물(잿물) 발효 건물에 의한
아와 본 염색천 체험
쪽에는 항균·소취·방충·보온 등 다양한 효능이 있어, 고래보다 편리하게 여겨져 왔습니다.손수건이나 수건에도 염색천을 도입하고, 효능과 멋을 내다의 양쪽을 즐겨 보지 않겠습니까.
●예약/전날 20시까지 예약 필요 ＜ 각 시간 4분까지 ＞
●예약 접수 장소·예약 접수 시간/
비치 카운터(10:00~17:00 내선 21번)
또는 아와의 국(18:30~21:00)
■개최 시간/10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00
■소요 시간/90~120분
■대상/초등학생 이상(10세~또한 신장 130cm 이상)
본 람염체험 WEB 예약 ※전날 17시까지 예약 필요
아와 쪽이란 |쪽을 배운다
진짜의 쪽 “아와 쪽”과는
쪽의 잎(타데아이)
에도시대부터 메이지 시대 중기의 도쿠시마에서 생산된 염색천의 천연 염료 “蒅(움츠려)”는, 그 품질도 그렇다고 해도 생산량도 전국 1을 자랑, “아와 쪽”이라고 불려 이 무렵의 아와는 번영하고 있었습니다.
현재의 도쿠시마는, 염색천의 원인이 되는 쪽 염료 “蒅(움츠려)” 만들기의 본고장으로서, 지금도 그 전통이 인계되고 있습니다.
蒅(움츠려)를 사용한 쪽은 에도시대부터 전해지는 염색 방법을 충실히 지켜, 화학 염료를 사용하지 않고 자연을 지켜 생선이나 벌레들과 공존할 수 있는 염료입니다.
현대로는 대단히 손이 많이 가기 위해, 유통하는 염색천 전체의 1%라고도 합니다.
묵는 쪽 |람염이 물들이는 객실에서, 쪽에 싸이는 체류
묵을 수 있는 쪽
아와 쪽 룸
에도 중기부터 메이지에 걸쳐서, 야마가타의 잇꽃과 함께 천하를 남색으로 가렸다고도 말해지는 도쿠시마의 쪽.
아와 쪽 룸은 그 전통적인 기법을 곧 전하는 도쿠시마를 대표하는 4명의 “염색천의 장인”이 “아와오도리”나 “소용돌이” 등을 테마 완성한 개성적으로 생각미로 가득 찬 객실입니다.
■509 호실 고쇼 다다시 치 프로듀스
테마 / 무
묵을 수 있는 쪽
브리지 뷰 트윈~아와 쪽~
재팬 블루라고 불려, 아름다운 남색을 특징으로 하는 “아와 쪽”.고래부터 이어져 온 사람도 자연에도 상냥한 천연 잿물 발효 건물의 기법에 구애되어, 일본을 대표하는 높은 염색 기술을 자랑하는 아키야마 마코토 화씨(미야자키현)과, 스와 호 바람씨(야마가타현) 2명의 거장이 “나루토의 소용돌이치는 조수”에서 인스피레이션을 받고 다룬 작품이 장식된 “브리지 뷰 트윈~아와 쪽~”.귀퉁이 방으로 오나루토 대교를 바라보는 방입니다.
■401 호실람염아트 제작 작가:아키야마 마코토 화
쪽을 산다
쪽 GOODS
쪽을 사랑하는 작가 씨들의 작품을 모았습니다.
아와 쪽이란…
도쿠시마에서 재배된 타데과의 식물인 쪽의 건조 잎을 발효시키고 만드는 천연 쪽 염료 “비어”를 말해, 지금도 5채의 쪽사가 전통 제법을 지키면서 계속 만들고 있습니다.
이 귀중한 “비어”를 사용한 “천연 잿물 발효 건물에 의한 본 람염”이라는 에도시대부터 전해지는 기법을 이용하고 염색해 내, 도코노마의 건재나 후스마(맹장지)의 일부에 베풀어, 람염의 생활용품도 설치합니다.
아와 쪽의 전통 문화가 일본 유산에 인정되었습니다
2019년 5월 요시노 강 유역 9 이치쵸(도쿠시마시·요시노가와시·아와시·미마시·이시이초·기타지마초·아이즈미초·이타노초·가미이타초)가 신청한 “쪽의 고향 아와~일본 전체를 염색해 낸 지고의 파랑을 방문하고~”가, 문화청의 일본 유산에 인정되었습니다.