周年庆典招待
我们将通过度假村住宿，让您的特别日子成为更加美好的回忆。对于庆祝周年纪念的客人，我们将在晚餐期间提供以下款待。
*您到店后将享受以下优惠，优惠详情将在提供前进行解释。如果您需要任何惊喜元素，请在预订时告知我们。
目标：
◇庆祝长寿（60岁生日、70岁生日、77岁生日等）在一年内那些捡起来的人
◇ 对于那些使用我们服务庆祝金婚和银婚纪念日的客户一个月内那些捡起来的人
◇ 结婚纪念日、生日前后一周入住的客人
■周年庆款待活动将持续至2027年3月31日。
*仅限酒店客人
*请至少提前3天报名。
*请至少提前3天报名。
*请在办理入住时出示周年纪念日期证明。
*照片是图像。
*仅限入住期间一次。
*如果有多人同一天纪念日，则只提供其中一人的纪念日信息。
长寿庆典
♢庆典服装租赁
♢ 纪念照片
♢金箔清酒（一人份）
♢金箔清酒（一人份）
♢烤全鲷鱼配时令糯米饭（送给收礼人）
■符合条件的客人：以下客人需在入住前至少 3 天预订晚餐。
【长寿】入住一年内将庆祝长寿里程碑的客人，例如 60 岁生日（Kanreki）、77 岁生日（Kiju）或 88 岁生日（Beiju）。
【长寿】入住一年内将庆祝长寿里程碑的客人，例如 60 岁生日（Kanreki）、77 岁生日（Kiju）或 88 岁生日（Beiju）。
*照片是图像。
*请至少提前3天申请。
*请至少提前3天申请。
金婚纪念日、银婚纪念日、结婚纪念日
■一套两人份
♢ 周年纪念蛋糕（送给庆祝者）
♢ 纪念照片
♢ 皇家基尔酒（祝酒用 - 人人适用）
♢ 皇家基尔酒（祝酒用 - 人人适用）
♢免费租借色彩鲜艳的浴衣送给你的妻子（通过市场平台）
■目标
〇对于在结婚纪念日当天或前后 7 天内入住，且至少提前 3 天预订晚餐的客人。
〇 对于入住当月恰逢金婚或银婚纪念日，且至少提前 3 天预订晚餐的客人。
*照片是图像。
生日
♢生日蛋糕（送给寿星）
♢ 纪念照片
♢ 周年纪念鸡尾酒（祝酒用 - 供所有人享用）
♢ 周年纪念鸡尾酒（祝酒用 - 供所有人享用）
■符合条件的客人：在生日前后7天内入住，且至少提前3天预订晚餐的客人。
*照片是图像。
*生日蛋糕留言板需另行收费（400日元）。
*请至少提前3天申请。
*请至少提前3天申请。
周年纪念（付费选项）
我们提供多种选择，让您重要的纪念日，例如长寿庆典、生日和结婚纪念日，更加特别。我们的周年纪念礼宾服务人员将竭诚为您提供贴心周到的服务。