에도 중기부터 메이지에 걸쳐서, 야마가타의 잇꽃과 함께 천하를 남색으로 가렸다고도 말해지는 도쿠시마의 쪽.아와 쪽은, 도쿠시마현(아와노쿠니)에서 행해지는 염색천 또는 그 재료가 되는 타데아이(아이), 움츠려(남옥).아오아오나르트리조트로는 묵을 수 있는 쪽, 먹는 쪽, 천연 잿물(잿물) 발효 건물 아와 본 염색천 체험 등 쪽의 매력을 마음껏 즐겨 주실 수 있습니다.

쪽에는 항균·소취·방충·보온 등 다양한 효능이 있어, 고래보다 편리하게 여겨져 왔습니다.손수건이나 마스크에도 염색천을 도입하고, 효능과 멋을 내다의 양쪽을 즐겨 보지 않겠습니까.

에도시대부터 전해지는 “천연 잿물(잿물) 발효 건물”에 의한

에도 중기부터 메이지에 걸쳐서, 야마가타의 잇꽃과 함께 천하를 남색으로 가렸다고도 말해지는 도쿠시마의 쪽. 아와 쪽 룸은 그 전통적인 기법을 곧 전하는 도쿠시마를 대표하는 4명의 “염색천의 장인”이 “아와오도리”나 “소용돌이” 등을 테마 완성한 개성적으로 생각미로 가득 찬 객실입니다.

재팬 블루라고 불려, 아름다운 남색을 특징으로 하는 “아와 쪽”.고래부터 이어져 온 사람도 자연에도 상냥한 천연 잿물 발효 건물의 기법에 구애되어, 일본을 대표하는 높은 염색 기술을 자랑하는 아키야마 마코토 화씨(미야자키현)과, 스와 호 바람씨(야마가타현) 2명의 거장이 “나루토의 소용돌이치는 조수”에서 인스피레이션을 받고 다룬 작품이 장식된 “코너 트윈~아와 쪽~”

쪽을 사랑하는 작가 씨들의 작품을 모았습니다.보는 쪽, 먹는 쪽, 입는 쪽 등 자신 기호의 쪽을 찾아내 보지 않겠습니까?